{"id":6267,"date":"2018-05-08T12:00:26","date_gmt":"2018-05-08T10:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stadtwerke-osnabrueck.de\/blog\/?p=6267"},"modified":"2022-10-18T16:40:21","modified_gmt":"2022-10-18T14:40:21","slug":"woher-hat-das-moskaubad-seinen-namen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stadtwerke-osnabrueck.de\/blog\/2018\/05\/08\/woher-hat-das-moskaubad-seinen-namen\/","title":{"rendered":"Woher hat das Moskaubad seinen Namen?"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

Das Moskau liegt in der W\u00fcste. F\u00fcr die meisten Osnabr\u00fccker ist das bekannt, bei Ausw\u00e4rtigen zaubert es eher ein Fragezeichen ins Gesicht. W\u00e4hrend die Namensgebung der W\u00fcste unumstritten auf die landschaftliche Beschaffenheit des Stadtteils zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, ranken sich um die Namensherkunft des Schwimmbades an der Limberger Stra\u00dfe verschiedene Theorien<\/strong>. Im September 2017 wurde das zwanzigj\u00e4hrige Jubil\u00e4um des renovierten Moskaubades gefeiert, die Geschichte des Bades ist schon deutlich \u00e4lter<\/strong> \u2013 und \u00a0trotzdem ist die Namensgebung nicht eindeutig gekl\u00e4rt.<\/p>\n

Wir haben uns die g\u00e4ngigsten Theorien einmal angesehen. Aber Achtung: Es ist auch eine falsche F\u00e4hrte dabei\u2026<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Russische Kriegsgefangene als Namensgeber?<\/h3>\n
\n\t

Theorie 1: \u201eDie Namensgebung steht in Zusammenhang mit der Zwangsarbeit russischer Kriegsgefangener, die nach dem Ersten Weltkrieg in der W\u00fcste arbeiten mussten.\u201c<\/em><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

Die Theorie ist auf den ersten Blick vielleicht naheliegend, aber falsch. Richtig ist, dass Gartenfl\u00e4chen von den Kriegsgefangenen hergerichtet wurden und aus den daraus resultierenden Russeng\u00e4rten<\/em> entstand der heute noch bestehende Kleingartenverein Deutsche Scholle.<\/em> Als Namensgeber f\u00fcr das heutige Moskaubad wird diese Vermutung jedoch ausgeschlossen. Dennoch hat der Name in Teilen was mit der russischen Historie zu tun, die allerdings etwas komplexer ist und bei dem der Name Napoleon eine Rolle spielt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Ein Seitenhieb gegen Napoleons Herrschaft oder eine plattdeutsche Ableitung?<\/h3>\n
\n\t

Theorie 2: \u201eDie Namensgebung ist ein Seitenhieb gegen Napoleons Herrschaft.\u201c<\/em><\/p>\n

Theorie 3: \u201eDie Namensgebung ist eine Ableitung vom plattdeutschen Wort \u201amos kau\u2018.\u201c<\/em><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

Ein kurzer R\u00fcckblick in die Geschichte der Friedensstadt: Ab 1810 geh\u00f6rte Osnabr\u00fcck kurzzeitig zur Republik Frankreich unter F\u00fchrung Napoleons, der jedoch 1812 eine Niederlage in Russland einstecken musste \u2013 mit weitreichenden Konsequenzen. Auch in Osnabr\u00fcck mussten sich die Franzosen zur\u00fcckziehen. Als dann 1834 auf dem heutigen Gel\u00e4nde des Schwimmbades das Kaffeehaus Moskau<\/em> er\u00f6ffnete, wurde dies, so die Interpretation, als Seitenhieb gegen die Franzosen gesehen. Das Schwimmbad setzte die Tradition des Namens fort und so wurde aus dem Kaffeehaus Moskau<\/em> das Moskaubad<\/em>. So zumindest lautet die erste Vermutung.<\/p>\n

Eine zweite m\u00f6gliche Erkl\u00e4rung:<\/strong> Der Begriff Moskau ist eine Ableitung aus dem Plattdeutschen, mosk au, und hei\u00dft so viel wie moosige Aue. Sonja Koslowski, Badleiterin Moskaubad, f\u00fchrt aus \u201edamit ist das Gebiet rund um das heutige Moskaubad treffend beschrieben. Eine moosige Aue, also eine feuchte oder sumpfige Wiese, haben wir eigentlich noch heute. Durch die Bodenverh\u00e4ltnisse und die Lage rund um das Moskaubad, haben wir sogar einen Quellteich auf dem Gel\u00e4nde\u201c. Es w\u00e4re demnach durchaus denkbar, dass das Moskaubad aus diesem Grund so hei\u00dft.<\/p>\n

Im Klartext hei\u00dft das: Woher das Moskaubad seinen Namen hat, bleibt ein Geheimnis. Aber das macht es ja auch irgendwie spannend... \ud83d\ude09<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t
\"Neust\u00e4dter<\/a>

Zu Zeiten als das Freibad noch Neutst\u00e4dter Freibad hie\u00df.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t
\"\"<\/a>

Das heutige Moskaubad.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Seit 1997 wieder offiziell Moskaubad <\/h3>\n
\n\t

Schon gewusst? Seit der Er\u00f6ffnung 1926 hie\u00df das Freibad auch nicht durchgehend Moskaubad<\/em>. 1933 benannten die Nationalsozialisten das Schwimmbad in Neust\u00e4dter Freibad<\/em> um, die offizielle R\u00fcckbenennung erfolgte deutlich sp\u00e4ter. Im Zuge der gro\u00dfen Renovierung, die 1997 abgeschlossen wurde, erhielt das Schwimmbad in der W\u00fcste seinen urspr\u00fcnglichen Namen Moskaubad<\/em> zur\u00fcck. F\u00fcr die meisten Osnabr\u00fccker hie\u00df es schon immer und hei\u00dft es auch noch heute also: Ich geh ins Moskau<\/em>.<\/p>\n

\n

Auch in diesem Jahr kann wieder gesagt werden: Ich geh ins Moskau. Nachdem bereits seit Mitte M\u00e4rz der Dschungel in der W\u00fcste er\u00f6ffnet hat, kann ab dem 10.\u00a0 Mai wieder unter freien Himmel geschwommen werden.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Was macht das Moskau in der W\u00fcste? Zur Namensgebung des Osnabr\u00fccker Moskaubads gibt es viele Theorien. Aber welche ist wahr und ist die Herkunft \u00fcberhaupt eindeutig gekl\u00e4rt? Wir haben recherchiert. Mit erstaunlichem Ergebnis.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6272,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,100],"tags":[89,44,131,9],"class_list":["post-6267","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slider","category-zoom","tag-baeder","tag-historie","tag-moskaubad","tag-osnabrueck"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stadtwerke-osnabrueck.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stadtwerke-osnabrueck.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stadtwerke-osnabrueck.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadtwerke-osnabrueck.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadtwerke-osnabrueck.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.stadtwerke-osnabrueck.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6267\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadtwerke-osnabrueck.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stadtwerke-osnabrueck.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadtwerke-osnabrueck.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadtwerke-osnabrueck.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}